´ù¶³¥D­¶ ¡U ¤é¥»¹C°O ¡U ¹q¶l¡Gmiuwan@yahoo.com


¤Q¤@ÂI´Xªº¯è¯Z¤j·§¬O³Ì¾A¤¤ªº®É¶¡¡C¦b¾÷ÅK¯¸§â¦æ§õ±H¿µ¡A»´ÃP§Ö±¶¨ì¾÷³õ¡A¦A¥h The Traveller¡¦s Lounge ¦Y¦­À\¡Cªñ¤@¸¹µn¾÷¹h¨º¶¡½T¬O¤ñ¸û¦h¤H¡A¤QÂI´X¤S¥¿¬OÁc¦£®É¶¡¡A®y¦ì¤]¤£©ö§ä¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¤Ó¹L¬I¬IµM¤F¡AÁ{µn¾÷¤S­n¥´¹q¸Ü¸ò©ú¤Ñ«e©¹°Ñ¥[¬¡°Êªº¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡A¦]¦¹¦b¾­û¶Ê«P¤U¤~½ñ¤W¤Fµn¾÷¾ô¡I

¤µ¦¸¥¢µ¦ªº¬O¦b¯èªÅ¤½¥qºô¯¸³ø¨ìªº®É¶¡¿ð¤F¤@ÂI¡A¯Z¾÷¤S§¹¥þº¡®y¡A¥u¯à¤À¶}§¤¡C­P¹q­q¦ì¼ö½u¤]§ïÅܤ£¤F¡A³Ì²×¥u¯à§ï¨ì¬Û³s¨â¦æªº«e«á¦ì¡]¬O¥Î¨½¼Æ´«¾÷²¼ªº«Ý¹J¡H¡^¡C¤T¤p®É¦h¤@ÂI¡A­¸¾÷«K­°¸¨¦bºÖ©£ªÅ´ä¤F¡C


¥Ñ³o­Ó¾÷³õªº°ê»Ú½u¤j¼Ó¨ì¥«¤¤¤ß¡A¥i¥H­¼§¤¤Ú¤hª½¹F¡A¥ç¥i¥ý·f±µ»é¤Ú¤h¨ì°ê¤º½u¤j¼Ó¦AÂà­¼¦aÅK¡C¥Ñ©óª½¹F¤Ú¤h­è­è¶}¥X¡A§Ú­Ì«K¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡A¦ý¤]¤£¥Î¥b¤p®É«K¸m¨­³Ù¾xªº³Õ¦h¨®¯¸¤F¡C´M¨ì JR ®È¦æ¤¤¤ß§I´«¥_¤E¦{¤­¤Ñ©P¹C¨é¡A«K¥¿¦¡¶}©l³o½ëÅK¹D¤§®È¡C§Ú­Ì¨S¦bºÖ©£¦h¯d¡A¥ß§Y§Q¥Î·s·F½u«e©¹ºµ¥»¸¨¸}¡C·Q°_¤W¦¸§¤·s·F½u¦C¨®¤w¸g¬O¤Q¦~«e°Ñ¥[®È¦æ¹Îªì¹C¤é¥»ªº¨Æ¤F¡C¦p¤µ­¼§¤ªº¬O¤E¦{·s·F½uªº³Ì·s«¬¸¹¦C¨®¡A¨®´[¼e´¯µÎ¾A¡C¦C¨®­¸§Ö¾p¹L¥Ð³¥©MÀG¹D¡A¦ý·Pı¤´µM¥­Ã­¡A¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¤§«á¤wµM©è¨B¡I

§Ú­Ìªº°s©± Comfort Hotel ¦ì³B¡u·s¥«µó¡v¡A¾Fªñ³]¦³¤ÑÁOªº¡u¤U³q¡v°Ó©±µó¡A»Ý­n¦bºµ¥»¯¸Âà­¼¥«¹q«e©¹¡A¨®µ{¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡C³o­Ó®É¶¡¥«¹q­¼«È»á¦h¡A±a¦P¦æ§õÀ½¨ì¨®ÀY¤U¨®¤]¦³ÂI¤£«K¡C«e¦~©ó¨çÀ]ªº Comfort Hotel ¦í¤F¤T±ß¡A«Ü¬Oº¡·N¡AµM¦Ó³o¦¸½s°tªº©Ð¶¡«o¥¿¦VþÓ®ÇÃä¤j·H¤Ñ¥xªº±Æ®ð¤f¡A±ß¤W°}°}¿N¯N®ð¨ýÄƦܡA¤£±o¤£Ãö¤Wµ¡¤l¡C¥[¤W©Ð¶¡¦Ç¥Õªº°t¦â¦³ÂI³æ½Õ¡A¤U¦¸ÁÙ¬O¸Õ¸Õ§Oªº°s©±«~µP§a¡C

¤£¹L¿ï¾Ü³o°s©±ÁÙ¬O¦]¬°¦aÂI¡C´X®y¤j·Hªº¶ZÂ÷«K¬O¤ÑÁO°Ó©±µó¡A¤U³q§ó¦³¦U¦¡­¹¸v¡A¬Æ¬°¤è«K¡C§Ú­Ìµy®§¤§«á«K¥hª«¦â¦Y±ß¶ºªº¦a¤è¡A³Ì²×¨ì¤F¤@®a¶}¦b¤G¼Óªº¦ê¿N©~°s«Î¡u¬´¤õ¿NÇeÇrÆýÇnÆì¡v¡A¬O¤é¦¡¸G®à¡B§¤¦b»Z¹Îªº®æ§½¡C¦ê¿NºØÃþ»á¦h¡A§Ú­ÌÂI¤FÂûÁl¡BÂû»L¦×¡B¥VÛ£¡B·Ï¦×¥]¤p¿»­Xµ¥¦ê¿N¡AÂû¦×¤S­»¤S¦h¥Ä¡CÁÙ­n¤F¤@«È¿N½Þ¤â¡A¦ý´N¸ûªo¿°¡C¦ê¿N°t¥H°à°s¡Aº¡¨¬ªº¤@À\¡I

¶º«á¦bªþªñªº­ð¦N¶F¼w³}³}¡Aºµ¥»ºµ Kumamon ªººë«~¤Q¤À§§Æ[¡A³Ì«á§ó©ê¦^¤j§å¹s­¹©M¶¼«~¡A¦ü¥G¬OÃø¥HÁקKªº¤F¡C


­n¨ì¶m­¥Æ[¥ú¡Aµ}²¨ªº¤õ¨®¯Z¦¸©¹©¹¦¨¬°­­¨î¡C¦n¹³³o¤Ñ´N­n¤@¤j¦­¨ì¹Fºµ¥»¯¸¡A§¤¤W¤K®É¥b¥ª¥k¶}¥Xªº¦C¨®«n¤U¤H¦N¡C³o¬q¸ô½u¤£¦b¥_¤E¦{©P¹C¨éªº½d³ò¤º¡A­n¥t¥~¥I¶OÁʲ¼¤F¡C¨â¸`¬õ¦âªº¤E¦{¾îÂ_¯S«æ¦C¨®¤w«Ý¦b¤ë¥x¡A¤Q¤À¿ô¥Ø¡C¤Ñ®ð¹w´ú»¡¤µ¤Ñ¦³«B¡A©¯¹Bªº¬O¥Ñ¦C¨®¶}¥X¨ì¶i¤J²y¿i¤t¬y°ì¡A¤Ñ¦â«o¬O¶V¨Ó¶V¦n¡C¤õ¨®ªuþÓ²y¿i¤t¦æ¾p¡A¨â©¤¤s®p°ªÁq¡A´º¦â©y¤H¡C¦³¦n´X³BÁÙ¯uªºÅý§Ú·Q°_·ç¤h¤s°Ïªº­·¥ú¡C

¤QÂI¥¿¨Ó¨ì¤H¦N¨®¯¸¡C¤H¦N¬O·Å¬u¶m¡A¥i±¤®É¶¡ºò­¢¡A§Ú­Ì¶R¤F¨®¯¸«K·í´N­nµn¤Wªº¤h«e©¹²y¿i¤tªx¦àªºµo²î³õ¡A¨S®É¶¡¨ì³B¹CÄý¡C²Ä¤@¦¸¦b¤é¥»­¼§¤ªº¤h¡A¤k¥q¾÷¬Ý¤F¬Ý§Ú¼g¤Uªº¥Øªº¦a«K¯Â¼ô¦a¦bµó«Ñ¤¤¬ï´¡¡A¥u»Ý¤Q¤ÀÄÁ«K¨ì¤F¡C

ªx¦à¬¡°Ê¥²¶·¨Æ¥ý¹q¸Ü¹w¬ù¡C§Ú­Ì­ì¥»·Q°Ñ¥[²y¿i¤t¥t¤@¬qªº¡u«æ¬y¤§®È¡v¡A¥i±¤¦]¤ô¶q¤£¨¬¡A¨ì¤»¤ëÁÙ¥¼«ì´_¡A¥u¦n§¤³o¬q¡u²M¬y¤§®È¡v¡Cú´Ú¹L«á¡A§Ú­Ì¦b­Ô²î«Ç°ÑÆ[¡A¨º¨à³]¦³¤g²£©±¡A¥Hº®¹A²£«~¬°¥D¡C ¤£¦h¤[°Ñ¥[ªÌ«K¶°¦X¡A«ö·Ó¤u§@¤H­ûªº¥Ü½d¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡A¦A¨B¦æ¨ìªeÃä¤U²î¡C¨º±ø¯¶ªøªº¤ì²î¨S¦³®y´È¡A­¼«È´N²æ¾c©ñ¦b²î§À¡A¦A¤À§O­ÊþÓ¤ì²î¥ª¥k¨âÃ䧤¦b¾Q¤F»Vªº²î¿µ¡A¤Q¤À¥j¾ë¡C°£¤F§Ú­Ì¡A¥t¥~¦@¦³¤C¦W­¼«È¡A¥]¬A«e­±ªº¤T¦W¤¤¦~¤k¤h©M«á­±¥|¦W¬ïþÓÃþ¦ü¯D¦ç¡A¹³¬O·Å¬u®ÈÀ]¦í«Èªº¨k¤k¡C²îÀY²î§À¦U¯¸¤F¤@¦W²î¥í¡C²îÀY¨º¦ì¤@¶}©l§â²îÀú¨ìªe¤¤¤ß¡AÀH«á¥þµ{³£¾a²î§À¨º¦ì·nÃr¡C¦]¬°¤UþÓ·L«B¡A²î¥[¤F³»ÁO¡Aªì®É¹ê¦b´e¼ö¡C¶}²î«á¦³¼½­µ¾¹¤¶²Ðªu³~´º¦â¡A°¸µMÁÙ°Û¤@¬qºq¡A®ðª^Ãh¡C¤ô¬y½wºC¡A­n¨ìªe¹D¦¬¯¶©ÎÂàÅs®É¤~´é°_¤@¨Ç®öªá¡A¨ë¿E¤@¤U¡C°£¦¹¤§¥~¡A³o¤@¤p®É¥bªº®Èµ{ÁÙ¯uªº¦³ÂI´e¡CÂ÷¶}¤H¦N¤§«á¡Aªu³~®É´¸®É«B¡A¨â©¤¦h¬O¤s¾À¡B¯ó©Y¡B³ö©¤¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¹çÀRµL¤ñ¡C¦ÕÅ¥¤ôÁn¼ë¼ë¡A¥[¤W¤H¤â·n²îªº¸`«µ½T¹êµÎ¾A¡A¥O¤H«Ü·Q¦n¦nºÎ¤W¤@ı¡C

¨ì¹F³oµ{²îªº²×ÂI¡A¤w¸g®Éªñ¤¤¤È¡A«B¦bÅx¡C¤@½ø¤p¤Ú§â¤@²³­¼«È¸ü¨ì³ö¤W¡A§Ú­Ì«KªuþÓ°¨¸ô¨B¦æ¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¨ì¤õ¨®¯¸¡C©P³ò¬O¶m­¥¹A§ø¡A©~¥Áµ}¤Ö¡A¦]¦¹§Ú­Ìµ¥¤õ¨®ªº¡u´ç¡v¯¸¬O­ÓµL¤H¯¸¡C¨S¦³¾n¯¸¤H­û¡A¤]¨S¦³°â²¼¾÷¡A³]¬I¥u¦³¶KþӮɶ¡ªí©M³q½r¥Ç®ü³øªº¤p¤p­Ô¨®«Ç¡B¬~¤â¶¡©M¤ë¥x¡C©¯¦n¨®¯¸¥~©|¦³¤@³¡¦b¤é¥»µL³B¤£¦bªº¶¼«~°â½æ¾÷¡A¥i¥H¶RÅø©@°Ø¡A¦A¿W¦û¤ë¥xªø´È©M¦b¤ë¥xÅΫB³Ê¡I

¥u¦³¤@¸`ªº¦C¨®·Ç®É¨ì¯¸¡C³o±øÅK¸ô½u¦h¬OµL¤H¯¸¡A¦C¨®±Ä¥Î¾ã²z¨é¦¬¶O¤è¦¡¡A¤W¨®¨ú²¼¡A¤U¨®¾Ì²¼§ë¹ô¡C§Ú­Ì¬Q¤Ñ¤w¦b³Õ¦h¯¸¶R¤F¦¹µ{¨®²¼¡A¦ý¤]¨ú¤F¾ã²z¨é¥H§K³Q°Ý°_¡C¦b¤K¥N¯¸¹ï­±¤ë¥xÂਮ«á¡A¨ú¥X¦b¤H¦N¯¸¶R¨ìªº®ß¤l¶º¨®¯¸«K·í¡C¥´¶}®ß¤l§Îª¬ªº½¦²°¡A¶ºµæ¤Q¤Àºë½o¡C°£¤F¥»¦a¥X²£ªº­»²¢®ß¤l¥~¡AÁÙ¦³²¢³J¡B½¼¡B½¬Ã¡B¨§»Gµ¥°tµæ¡A½T¬O·f­¼ªø³~¤õ¨®ªº®¦ª«¡C

ÁöµMµL¶·®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡µ¥¨®Âਮ¡A¦ý¦^¨ìºµ¥»¯¸¤]¤w¸g¨âÂI¥b¤F¡C¤Ó¤Ó¦b¤U³q¤@®a²z¾v©±¹w¬ù¦b¥|®É°Å¾v¡A«K¦^°s©±¥ð®§¦A¥X°Ê¡C¥|®É«á§Ú­Ì¤ÀÀY¦æ¨Æ¡A¤Ó¤Ó²z¾v®É¡A§Ú´N¨ìºµ¥»«°°ÑÆ[¡Cºµ¥»«°Â÷°s©±¤£»·¡A¨B¦æ¤­¤ÀÄÁ«K¥i¨ì¹FôV¤èªù¡CÁʲ¼¶i¥h¬O«ÕÀRªº¶éªL¡AÆ{Æ{½µ½µ¡C²`©I§l¤@¤U¡A¶}©l¨«¤W¤@¹D¤S¤@¹Dªº¥Û¯Å¡A¥ª©ä¥k©ä¤j¬ù¤»¤C¦¸¡A¶¯°¶ªº¤Ñ¦u»Õ¤~¦b­±«e¥X²{¡C¤£¹L­n¶i¥h¡A«K­n¥ý³q¹L®ÇÃ䥻¤Y±s·µªº°ò®y¡C¶Â·t¤¤¤@¾ã¦C¥¨¬W¡B¥ÛÄ»¡A§Ï¦p¸m¨­¥j¹Ó¡C

¥»¤Y±s·µ¦b´X¦~«e­×´_§¹²¦¡AùØ­±ªº¡u¤j¼s¶¡¡vÅU¦W«ä¸q¬O­Ó·¥¨ä¼sÁ諸«°¥D±µ¨£ªÅ¶¡¡A¦Ó¡u¬L§g¤§¶¡¡v§ó¬OµJÂI©Ò¦b¡A¥|¾À©M¤Ñªá³£¬Oª÷ºÑ½÷·×ªº¤Hª«µe¡A´y­z¤ý¬L§gªº¬G¨Æ¡A¬J­·¶®¤S¶Q®ð¡CÂ÷¶}¥»¤Y±s·µ¡Aµn¤W¥H¶Â¦â¬°¥Dªº¤Ñ¦u»Õ¡C³v¼h¼Ó±è¨«¤W¥h¡A¤¤¶¡ªº¼Ó¼h³]¦³­x±ñ©M¦è«n¾Ôª§ªº®iÄý¡AÁÙ¦³¤@¦C¦C¤ìµP¨è¤W®½¿ú­«­×ºµ¥»«°ªºµ½ªø¦W¦r¡C¤j¬ù¨«¤F¤»¼h¡A²×©ó¨ì¹F³»¼hªºÁA±æ¥x¡C±qºµ¥»¥«¤ºªºÁcµØµó¹D¥H¦Ü»·¤s´º¦â§¡¤@ÄýµL¿ò¡A¦Ó¥B¤Q¤À²D§Ö¡I¬Û¤ñ¦P¼Ë¦ì¦C¤T¤j¦W«°¤§¤@ªº¤j¨Á«°¡A³oùØ©úÅã¨S¦³¨º»ò¼ö¾x¡A¸ËæC¤]¸û¾ë¹ê¡A³X«È¥i¥HºCºC·P¨ü³o¥jÂÝ¡C

¨£¨ì¤u§@¤H­ûÁ|°_¤­®É¥bÃöªùªº§i¥ÜµP¡A§Ú¥^¥^¶i¤J«°¤º³Ì¥j¦Ñªº¦t¤gÃr°ÑÆ[¡C²æ¤F¾c¡A¨«¦b³±·tªº¤ìªOªø´Y¡A¸}¤U¨ººØIJ·P¯u¬O¯«©_¡C­ÊþÓ¤ì¾À¤ìµ¡®Ø¨I«ä¡A®É¶¡¦ü¥G¾®¦í¤F¡C

µM¦Ó®É¶¡Á`¬O¶Ê«PþÓ¡A¤£±o¤£Â÷¶}ºµ¥»«°¤F¡Cªu°¨¸ô¤U©Y¡A«K¬O¡uÄåÇU°¨³õ¡@«°±m­b¡v¡A¶°¦X¤F¦h¶¡°â½æºµ¥»¦W²£ªº¤â«H©±¡AÁÙ¦³¤p¦Y©±©MÀ\ÆU­¹¸v¡C¨«¶i¤â«H©±¡AºØÃþÁc¦h¡Cºµ¥»ºµ¥]¸Ëªº¦ÛµM¤j¦æ¨ä¹D¡A¦U¦¡©M菓¤l¤Q¤Àºë¬ü¡C¦¹¥~¡A¥»¦a¯S²£¨Ò¦p°¨¦×©MªüĬªª³õ¨Å»s«~¥ç¦³µo°â¡A¬O¶R¤â«Hªº¦n¦a¤è¡C

¤Ñ¤w±N¶Â¡A³o¨à¤]º¥º¥§N²M¡A§Ú¥ý§â¤â«H±aªð°s©±¡A¦A»P¤Ó¤Ó¨ì¦Ê³f¤½¥q¹Ø¥q³¡ÁʶR±ßÀ\¡Cº¡¥H¬°¥i¥H¤@¦p¥H©¹¦bÃö©±«e¾ß«K©y¡A¥i¬O³o®a¡u¿¤¥Á¦Ê³f©±¡v¤j·§¤Ó§N²M¡A¾P°â¶q¤Ö¡A¦]¦¹¾l¤Uªº¹Ø¥q©M¨ë¨­¨Ã¤£¦h¡A»ù¿ú¤]¨S¦³´î¤Ó¦h¡C¨ú¨Ó¤@¤p½L¹Ø¥q¡AªF´ê¦è´ê¨Ç¶ºÄ{¡B¨F«ß¡BÃɶÀÅøÀYµ¥µ¥§@¬°±ßÀ\¡C¤U¦¸­n¤p¤ß¿ï¾Ü¤U¤â¥Ø¼Ð¤F¡C


¬Q±ß¤£Â_¯d·N¤Ñ®ðºô¯¸ªº®ø®§¡A¦]¬°¼ö±a­·¼É¹Gªñ¡A©Î·|¼vÅT¤µ¤Ñ¨ìªüĬ¤õ¤sªº¦æµ{¡C¦­¤W¿ô¨Ó¤´µM®³¤£©w¥D·N¡A¦ý¨£µ¡¥~¤Ñ¦â¤£¤Ó®t¡A¥u¦³·L«B¡A«K¨M©w·Ó­ì©w­p¹º°_¦æ¡C»P¬Q¤Ñ®t¤£¦h®É¶¡¨ì¹Fºµ¥»¯¸¡Aµn¤W¬Û¤Ï¤è¦Vªº¤E¦{¾îÂ_¯S«æ¦C¨®¡C¤õ¨®¾pÂ÷¥«°Ï¡A¦V¤õ¤s¬Ö¦a«e¶i¡A·í¤¤¦³¤@¬q¦]¬°¦a¶Õ°ª§C®t¶Z¤j¡A¦C¨®¶·¥H¡u¤§¡v¦r«¬¡]­^¤å¥s Switchback ¤è¦¡¡^¤W¤s¡C¤èªk¬O­º¥ý¶}«e°±¤U¡AµM«á¨®ªø¨«¨ì¨®§À¶}­Ë¨®ªu¥t¤@±ø¸ô­y¤W¤s¦A°±¤U¡A¦A¦^¨ì¨®ÀYÄ~Äò¥¿±`«e¾p¡C¥Ñ©ó³o¬O¯S¦â¦C¨®¡A­¼°È­û°£¤Fµoµ¹¬ö©À­¼¨®ÃÒ¥~¡AÁÙ·|´£¨Ñ¦C¨®¼Ð»xªº¯ÈªOÅý­¼«È©ç·Ó¡C

©è¹FªüĬ¯¸«áÂà­¼¤Ú¤hµn¤WªüĬ¤s¡A¤s¸ô»dãé¡Aªu³~¬O¾ðªL©M¯ó©Y¡C¦æ¾p¤£¦h¤[«K¶i¤J¶³ÃúùØ¡A¦]¦¹µÛ¦Wªº¤p¤s¥C¡u¦Ì¶ï¡v¤]µL½t±o¨£¡C¬ï¹L¤§«á¬Ý¨£¤U¤è¤@¤ù¶³®ü¡A¡u¯ó¤d¨½¡v¤w¸g¦b±æ¡C¯ó¤d¨½¬O¼sÁ諸¯ó©W¡A¦³¤û°¦¦b¦Y¯ó¡A¤Ñ®ð¦nªº¸Ü§ó¥i¥HÃM°¨¡A¤]ÄÝ©óªüĬ¤s­«ÂI«Å¶Çªº¥h³B¡C¤Ú¤h¯¸®ÇÃä¤]³]¦³¤õ¤s³Õª«À]©MÀ\ÆU¡A©Ò¥H¦³¤£¤Ö¤H¦b¦¹¤U¨®¡C¥i¬O§Úı±o¯ó¤d¨½µL¬Æ¯S§O¡A¥[¤W¤Ú¤h¯Z¦¸¤Ó²¨¡AÁÙ¬O¤£§@°±¯dª½±µ¨ìÁ`¯¸¦n¤F¡C

¸g¹L¤j¥b¤p®Éªº¨®µ{¡A§Ú­Ì¨ì¹FÆl¨®¯¸¡AÀH§Y­¼·fÆl¨®Ä~Äò¦V¤õ¤s¤f¶iµo¡C¥u®ø¤@·|«K¨ì¡A½ñ¥X¯¸¥~«o¦b¤U¤j«B¡C°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¥i¥H²·±æ¤õ¤s¤fªº°Ï°ì¨S¦³Ãö³¬¡A¬Ò¦]±j­·©ÎªÌ¤õ¤s¬rÃú§j¦VÆ[´º³Bªº¸Ü¡A¤]¦³¥i¯à¥þ°Ï«Ê³¬ªº¡C¥ÑÆl¨®¯¸¨B¦æ¨ì¤õ¤s¤f¨Ã¤£»·¡A¦ý¦b¤j­·¤j«B¤UÃø§KÀ㨭¡C¼µþӳʦbÄæ§ý«e­Áµø¤õ¤s¤f¡A¿@·Ïºuºu´é¥X¡A©P³òªº¤s¾À¤o¯ó¤£¥Í¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡A¦bÃþ¦ü¦a³ùªºÁ×Ãø³BÁ׫B¹L«á¦A¬Ý¤F¤@¦^¡A±¡ªp¤@¼Ë¡C¾cÄû§¡¤wÀã³z¡A¥u¦n¦b¤¤¤È­¼Æl¨®¤U¤s¡C¦³ÂI³¯ÂªºÆl¨®¯¸¤º¡A¤@¸s¤j³°¹C«Èª§¬Û»\¬ö©À¦L¡A«o¦]¬°¦L¥xµL¾¥¦Ó¦º¤O§â¦L³¹¯{¤U¥h¡A§Ë±o¾_¤Ñ»ùÅT¡A嘭嘭Án¦b¯¸¤º°jÀú¡C

¤U¤èªºÆl¨®¯¸¦³¤â«H©±©M¤p¦Y¡CÁö»¡¤é¥»¦U³B®È¹CÂI³£´¶¹M¦³·í¦a¯S§O¤f¨ýªº³n³·¿|¡A¦ý³oùإΤõ¤s¦Ç»s³y³n³·¿|ÁÙ¬OÅý¤H¥ØÀü¤f§b¡C¦b¯¸¤º³r¯d¤F¤j¥b¤p®Éµ¥¤Ú¤h¡A¦^¨ì JR ªüĬ¯¸¤w¸g¤@®É¥b¡C¦Ò¼{¨ì«e©¹¤U­Ó¥Øªº¦aªº¤õ¨®¤S»Ý­nµ¥¤j¥b¤p®É¡A¨ì¯¸«áÁÙ­n¨«¤@¬q¸ô¡A«K¨M©w­¼ªº¤hª½±µ«e©¹¡A¤Ï¥¿¶ZÂ÷¤£ºâ»·¡C¥H¤d¦h円¶R¨ì¤j¥b¤p®É¡A¤]»á¤Æºâ¡I

¦b¦ì©ó¤@ÇU®cªºªüĬ¯«ªÀ¤U¨®¡A¯«ªÀ³Ð¥ß©ó¤½¤¸«e¡A¥j¦â¥j­»¡C¤£¹L§Ú­Ì¨S¦³¦h¯d¡A«K©¹¤@ÇU®cªù«eËmªºµó¹D¨«¥h¡C¸Ó¤p°Ïªº¤@¤j¯S¦â¡A¬O¦³¤Q¦h­ÓºÙ¬°¡u¤ô°ò¡vªº¦a¤U¬u¤ô¥X¤f´²§G¦b¤£¦P¦aÂI¡C³o¨Ç¤ô°ò¦h¥H´Óª«±x¤ß¥¬¸m¡A§âµó«ÑÂIºó±oºñ·N¥R¬Õ¡B¬y¤ô²F²F¡C¤ô°òªº¦WºÙ¤]»P®ÇÃ䪺©±®a¬ÛÃö¡A¨Ò¦p¤å»ö¥Î«~©±¡u¤¦ªi«Î¡v¨º­Ó´N¥s¡u¤å»¨¤§¤ô¡v¡C§Ú­Ì¨«¶i¤@®a¤ì³y©Ð«Î¥Î¤È¿¯¡A¾aµó¨ºÃ䪺µ¡®æ¤Q¤À¥j¶®¡CÂI¤F¦N¦C¤û¦×¶º©M©@³í¤û¦×¶º¡A¨ý¹D¤£«U¡C©±¤ºÀR®¨®¨ªº¡A°£¤F¶i©±®É¦³¤@¹ï¨k¤k§¤¦bªþªñ¡A¦ü¥G§OµLÅU«È¡CºCºC«~¹Á¹L¤ÈÀ\¡A¬Ý¹Lªù¥~ªº¤ô°ò¡uªY©R¤ô¡v¡A«K¨ìµó¤W¨«¨«¡C¦¹®Éªº«B«o¶V¤U¶V¥û¡A³Ì«á§Ú­ÌÁרì§Q¥Î©Фl¶}³]ªº¡uºü¤è©@°Ø¡v¡C«Î¤l¬ù¦³¤@¥b¬OÂø³f©±­±¡A¦Vþӵ󪺤@¨¤³]¦³°â½æ©@³íÄÑ¥]ªºÂd¥x¡A­nÂà¨ìÂd¥x«á¤~¬Ý¨£´X±i¤ì®à¡A¥i¥H§¤¤U³ÜªM¥Î¬u¤ô¨Rªwªº©@°Ø¡C©@°Ø°¾²H¡A¦ý¦b³oùØ»P¦ÑÁó½ÍþӤѮð©M«B¶Õ¡A¦ü¥G·Pı¤]¨S¨º»ò¯T¯V¤F¡C

³o¤@±a½T¬O¨ì¹LªüĬ¤s¤§«á¶¶¹D¹CÄýªº¦n¥h³B¡A­Õ­Y¤Ñ®ð¦n¡A«Ý¤W´X¤p®É¬~º°¤ßÆF¹ê¦b¬ü§®¡C§Ú­Ì¦b¹C«È¤¤¤ß»\¤F¬ö©À¦L¡AÁöµM²´¬Ý¤j«B¤£¤î¡A¦ý¤]¤£±o¤£Â÷¶}¤F¡C¦V©±¾Qªº©±­û°Ý©ú¤è¦V¡A¦b¦í¦v°Ïªº¹D¸ô«æ¨B¦æ¨«¡A©¯¦n«B¤w¸g¨S¦³¨º»ò¤j¡C¨«¤F¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A©è¹F JR ®c¦a¯¸¡A³o¤~ÃP¤@¤f®ð¡C¾ã¹y¦æ¸Ë¡A¦A­¼§¤¥|®É¥|¤Q¤T¤Àªº¤E¦{¾îÂ_¯S«æªð¦^ºµ¥»¡C

¦^¨ì°s©±©Ð¶¡»°ºò²æ¥hÀã¤F¥b¤Ñªº¾cÄû¡AÁÙ±o§â¾c§j°®¡C¥ð®§¨ì±ß¤W¤C®É¡A«KªuþÓ¤U³q¦V¤W³q«e¦æ¡C¦b°Êº©ºë«~©± Animate ¶¢³}¤@·|¡A¦U³¡§@«~ªº°Ó«~¯u¬O¥O¤H¤j¶}²´¬É¡A¶H¼x¦¡¶R¤F¨â¥ó EVA ºë«~¡C¹L°¨¸ôÄò¨«¤W³q¡A¤@®a¤j«¬¤å¨ã©±¡u¥Ò¥É°ó¡v§l¤Þ§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¤F¤@·|¡A¤S·jù¤@µf¡C¦­¤w¨ì¤F±ß¶º®É¶¡¡A¸g¹L¤@®a¥s Osteria Ricordo ªº¦èÀ\ÆU¡Aªù¤f¼Ó©³«Ü°ª¡A¸ËæC¤]µØÄRµÎ¾A¡C¤ß·Q´«´«¤f¨ý¦Y¦èÀ\¤]¦n¡A©ó¬O¶i¥h§¤¤U¡AÂI¤F¥Õ¥Ä·Ï¦×·N¯»©M½Þ±Æ¡C¨C¤H¤j¬ù´ä¹ô 100 ¤¸¡Aºâ«Ü¹ê´f¡C

¶º«á¦A¦b¤W³q¨«¤@¬q¸ô«KÂà¦^¤U³q¡C¬P´Á¤­±ßªº¤U³q·¥¤§¼ö¾x¡A°£¤F¦³»\ªº¤U³q°Ó©±µó¤§¥~¡A¨C±ø¾îµó³£¿O¤õ³q©ú¡A©~°s«Î¤£­p¨ä¼Æ¡A¤U¯Zªº¤H¤T¤­¦¨¸s«e¥h®ø»º¡C§Ú­Ì¸ô¹L°â½æ¤g²£«~ªº¡uÇvÆõÇvÆõ¥«³õ¡v¿ïÁʤâ«H¡A¸Ó©±ÁÙ³]¦³°ó­¹®y¦ì¡A¥i¥H«~¹Áºµ¥»¦Wª«¡C§Ú´N­º¦¸¸Õ¦Y¤F°¨¦×¨ë¨­¡A¤f·P¹à·Æ¡A«Ü¬O·s©_¡C°t¥H¥Î¶Àªã¥½¶ëº¡¤ù¤ù½¬Ã¨º¨Ç¤p¬}ªº¡u½¬®Ú¡v¡A¨¯»¶µL¤ñ¡I³o¤Ñ¥ç¥H³oºµ¥»­·¨ý®d©]§@µ²¡A¦^¨ì°s©±©|­n¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¨ì¤U¤@¯¸¸¨¸}¡C



¤E¦{·s·F½u¡A¥Xµo¡I
¤U³q­¹¸v¦h¡A±ß¤W¤]¼ö¾x
¦ê¿NºØÃþ¦h¤S¬ü¨ý
¤õ¨®¾p¶i²y¿i¤tªº¤s°Ï
±y¶¢ªº²y¿i¤tªx¦à
°ª¤£¥iÃkªººµ¥»«°
ª÷¥ú°{°{ªº¬L§g¤§¶¡
¤E¦{¾îÂ_¯S«æ¦C¨®¤Q¤À¿ô¥Ø
ªüĬ¤õ¤s¤f¼Q·Ï¤¤
­¹©±Ãhªº¤ìµ¡®æ
ºü¤è©@°Ø©Mªù¥~ªº¤ô°ò
ªì¹Á°¨¦×¨ë¨­