
¡¯¤@·s¥[©Y¤¸¬ùµ¥©ó´ä¹ô¤¤¸
¡¯µó¹D¤Î¦a¤èªº¤¤¤å¦WºÙ¬Ò°Ñ·Ó·s¥[©Y®È¹C§½¥Xª©ªº®È¹C¦a¹Ï
¤»¤ë¤Q¤T¤é
¦¤W¤K®É°_§É¡A¤Ñ³±¤p´¸¡C®Þ¬~¤§«á¡A¤E®É¥ª¥k¤U¼Ó¦Y¦À\¡CÀ\ÆUÀô¹Ò¤£¿ù¡AÁÙ¦³ÅS¤Ñªº¤pªÅ¶¡©ñµÛ¤ì»s®à´È¡A¤£¹L¤w¸g¨£¨ì¦³¯Q¾~¸¨Ó°Ö¹¹C«È³Ñ¤Uªº¹ª«¡C§ä¤F¤@±i¤G¤H®à¤l§¤¤U¡A«K¥h¨ú¹ª«¡C¹ª«ªº¿ï¾Ü¤£¤Ó¦h¡A¥]¬Aª£³J¡B¤õ»L¡BÁ¦»æ¡Bª£¶º¡BÄÑ¥]¡Bµ¯¦Ì¤ù©Mµ°µ¥µ¥¡C
¦o»¡·Q¦hºÎ¤@·|¡A§Ú«K¶X³o®É¶¡¥X¥h¨«¨«¡C°s©±¥~©|¥¼ºâ¤Ó¼ö¡A§Ú¥ý¹L°¨¸ô¡AªuµÛ¤p©Y«×ªº°¨¸ô¨«¨ì·s¥[©Y¶°¶lÀ]¡C¨º¬O¤@®y¦è¦¡¨â¼h°ª¤p«Î¡A¥~Àð¥Õ¦â¡A¶É±×ªº«Î³»«h¬O¿j¬õ¦â¡Aªù«eÁÙ³]¦³¤@Ó¤´¦b¨Ï¥Îªº¬õ¦â¶êµ©§Î¶l½c¡AÃþ¦ü»´ä¥H«e¥Îªº¨º´Ú¡C¶iªù¬Ý¬Ý¡A¥ª¤âÃä°â½æ¦UºØ¶l«~¡B©ú«H¤ù¡B¶°¶l¥Î«~©M¬ö©À«~¡F¥k¤âÃ䦳¨Ç®ÑÄy³¯¦C¡A¨Ã©ñµÛ¶l§½¤º¨ÑÅU«È¶K¶l²¼©M¼g¦rªºÂ¤ì®à¡F¤¤¥¡¬OÂdÂi¡AÂdÂi®ÇÃä«K¬O¶°¶lÀ]ªº¦¬¶O¤J¤f¡An¶R²¼¤~¥i¥H¶i¥h°ÑÆ[®iÄý¡C
§Ú¦bÂdÂi¶R¤F´XÓ¶l²¼¡A¥Î¨Ó±H©ú«H¤ù¦^»´ä¡AªA°Èû¨Ãµ¹§ÚªÅ¶l¼ÐÅÒ¡C§Ú¦b¤ì®à¶K¤F¶l²¼¡A«K¦bªù¥~¨º¶l½c§ë±H¤F¡C
¨«¦^°s©±¨ºÃä¡A¦b©}¦Ú¤ó¬Ý¤F¬Ý¡A«K¨ì¹j¾ÀªººÖ«n¤¤¤ß¡C¨º°Ó³õ¤ºùؤQ¤À¼e´¯¡A¦b¤¤®x¦V¤W¤@¬Ý¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤»¤C¼h°ª¡C¦a¤U¶}µÛ¤@¨Ç§ÖÀ\©±¡A¨«¨ì¥t¤@Ã䪺¦a®w¬OCold Storage¶W¯Å¥«³õ¡AÄÝ©ó¸gÀç»´ä´f±d¶W¥«ªº¨ºÓ¶°¹Î¡C¶W¥«»á¤j¡A¥¿¦n¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¥i¥H¶R¨Ó§@¤â«H¡AªGµM¦³¨Ç¦¬Ã¬¡Ap¦³¥{(µªñ¡u°Ç¡v)¨F¨ýªº¥X«e¤@¤B(Áö¬O»´ä»s³y¡A¦ý»´ä¨ÃµLµo°â)¡BªüµØ¥Ð»æ¡BÁ³±ÛĦ§Y¹³Á¤ù©M¥Î¨Ó¶îÄÑ¥]ªº©@·¦(¡u©@¥¡¡v)Âæ¡A¦¹¥~ÁÙ¶R¤F¤@¨Ç¶¼«~¡C
¦^°s©±¡A¤Q¤@®É¤T¨è¦A¥Xªù¡CªuÁHµó(Hill St.)¦æ¨«¡A³~¸g¤@®yµ¡¤lìp¦¨¤ÃC¤»¦âªºÂ«ؿvª«¡A¬O°ê®a¤åª«§½¡C¤§«á¨«¦b¾ô¤W¹L¤F·s¥[©Yªe¡A¦b¾ô¤WªY½à¤F¤@·|¨à·´º¡C¦A«e¶i¸g¹L»´äµó(Hongkong St.)¡A¬O¤Q¤À¹çÀRªº¤pµó¡A¨â®Ç¼Ó¦t³£¤£¶W¹L¤K¼h°ª¡C¥|³BÆ[¬Ý¤§»Ú¡A³ºµMµo²{¤@®y¼Ó¦tªº¤G¼Ó¦³µÛ¤@Ó©ÛµP¡A¼gµÛ¡u¦Ê¨B°l»î°·¨°|¡v¡A»{¯u¼F®`¡C
¹L¤F´X±ø°¨¸ô¡A¤w¨ì¹F¤û¨®¤ôªº½d³ò¡C§Ú̧ä¨ì¤F¥Õ¦âªºSubordinate Courts(¦¸¯Åªk°|)¤j·H¡C¨º¨àªº«O¦w¤ñ»´äªºªk°|ÄYÂÔ¡A¦b¤J¤f³]¸m¤FX¥ú±½ºË¾¹Àˬd³X«ÈÄâ¨Óªºª««~¡A³X«È«hn³q¹Lª÷Äݱ´´úªù¡A±a¨Óªº·Ó¬Û¾÷¶·±H¦s¦b«O¦wÂdÂi¡C§Ų́즹³B¬O·QÆ[¼¯¤@¤U·s¥[©Yªk®xªº¥¬¸m©M¶ÇĶªA°Èªº¦w±Æ¡A¦]¬°·s¥[©Y¤H¤À§O¾Þ¤£¦Pªº»y¨¥¡A¦ÓµØ¤HÁö¦û¤j¦h¼Æ¡A¦ý©x¤è»y¨¥«o¬O^»y¡AI´º©M»´ä¬Û¦ü¡A¨ä¦w±Æ¤]³\ȱo¬Ý¬Ý¡C
§ÚÌ®t¤£¦h¬O³vÓªk®x¥h§ä¡A¦h¼Æ¦bªù¥~³z¹L¦Ê¸Ã®¹î¬Ýªk®x¬O§_¦³¤H¡A¥H¤Î¬O§_¦³¶ÇĶû¡C³Ì«á¡A²×©ó§ä¨ì¤@Ó¦³¶ÇĶûªA°Èªºªk®x¡A«K¶i¥h§¤¤U®ÇÅ¥¡C¨º¶ÇĶû¬OÓD¤l¡A¥¿t³d^»y©M´¶³q¸Ü¶ÇĶ¡A»¡¸Ü«ÜºC¡A¤]¥u¬OĶ¥X¤j·§ªº·N«ä§a¤F¡C¤£¤@·|¡A¦]¬°¤È¶º®É¶¡¤w¨ì¡Aªk©x«Å¥¬´²®x¡C
§Ṵ́ߦ³Â÷¶}¡A¨«¨ì¤j°¨¸ô¡A§¤147¸¹¤Ú¤h¦^¨ì°s©±¨ºÃä¡A¦bºÖ«n¤¤¤ßªºSakae(ºa)¹Ø¥q©±¦Y¤È¶º¡AÅU«È¤£ºâ«Ü¦h¡CÁö¬O°jÂà¹Ø¥q©±¡A¦ý°jÂà±a¤Wªº¹ª«¤£¦h¡C¤£¹L¡A¨C±i®à¤l¾aªñ°jÂà±aªº¦ì¸m³]¦³¤p¿Ã¹õ©M·Æ¹«¡A¥i¥H¦Û¦æÂI¿ï·Q¦Yªº¹ª«¡C¤£¦h®É¡A«K¦³ªA°Èû°e¤W§Ú̪º¹Ø¥q¤F¡C¨º¨àªº¹Ø¥q¨CºÐ°âS$1.9¡A¥i»¡«K©y¡A¨ý¹D©|¥i¡C³oÓ°Ó³õÁÙ¦³¨ý¤d©ÔÄÑ¡BKFC©M¬ü¹¼s³õ¡C
¼¤Ú¤h¦^¨ìSubordinate Courts¤j·H¤ºªº¦P¤@Óªk®x¡AÅ¥¤F¤@·|¡CµM«á¡A§Ṳ́S¨ì¥t¥~¤@¨Çªk®x¡A¥]¬A³B²z¥æ³q»@´Úªºªk®x©M¤@Ó¦³ºÖ«Ø¸Ü¡þ^»y¶ÇĶûªºªk®x¡A¥¿¼f²z¤@©vµo²{«Dªk³Ò¤uªº®×¤l¡CÃÒ¤H¤j·§¬O¤u¼tt³d¤H¡A¨ä¤u¼t³Qµo²{¦³¤@¨Ç«Dªk³Ò¤u©~¦í¡C¨ä«á§Ú̦b¦a¤Uªº¦UÓªA°È³B®³¤F¨Ç¤¶²Ð³æ±i¡A¬ù¦b¤T®É¥bÂ÷¶}¡C
Subordinate Courts¤j·H¦b¤û¨®¤ô¡A©Ò¥H§ÚÌ«K¶¶¹D¦b¸Ó°Ï³}³}¡C¦b¸ÎµØ°ê³f¨º¨à¹L°¨¸ô¡A¬Ý¨£¤@®a¦×°®©±¡A¤£¹L§Ų́M©wµy«á¤~¥h¶R¡CPagoda St.ªº¸ô¤f(¦³¦aÅK¯¸¥X¤f)¬O¤û¨®¤ôªºªù¤á¡Aµó¹D¨â®Çªº¼Ó©Ð¥u¬O¤T¥|¼h°ª¡A¦P¼Ëìp¤W«GÄRªº¦â±m¡C°£¤Fµó¹D®Çªº©±çE¡Aµó¤W¤]Â\©ñ¤F¬ö©À«~Åu¤l¡A¤]¦³¤@¨Ç¹©±¡A¹³»´äªº¨ª¬W¡C©±çE¦h¼Æ°â½æ¦ç¹¢¡A¬ö©À«~«h¦³©ú«H¤ù©M¤ì»sÂ\³]µ¥µ¥¡A·íµM¤]¦³³½§À·à³y«¬ªºÆ_°Í¦©©Mª÷ÄÝÂ\³]µ¥µ¥¡C§Ú̶R¤F´X±iªoµe©ú«H¤ù¡A©ú«H¤ù¤W¦L¦³µÛ¦W«Ø¿vª«ªº¹Ïµe¡C¨«¨ìµó§À¡A¬O¤@®y¦L«×¼q¡A¥|±³òµÛ°ªÀð¡CÀ𪺳»³¡©M¥¿ªù¤W¤è¦³µÛ¤@¨Ç°Êª«©M¯«¬éªº±m¦âÀJ¶ì¡A¤×¨ä¬O¥¿ªù¤§¤W¨ºÓ¡A²ª½¬OÓ¤p¶ð¡A¤Q¤ÀIJ¥Ø¡CªuµÛTemple St.¦æ¨«¡A¨S¦³¤°»òȱo¾n¨¬²Ó¬Ý¡CSmith St.«h¦³«Ü¦h¹³¤jµPÀɪº¹©±¡C
³o¤@±a¹C¤H¤£¦h¡A¤Ñ®ðÁö¼ö¡A¦ý¨Ã¤£¨¯W¡C§Ų́«¨ìTrengganu St.ªñChinatown Complex³B¡A¤~µo²{¤ñ¸û¦³½ìªºªF¦è¡A¦]¬°¸ôÃ䦳¨Ç¤p¦YÅu¤l¡A¦³·¦«C©M¿|ÂIµ¥µ¥¡A§ÚÌn¤F³·¿|(¶}¤ßªG©MºhåѨý)©M¬µ³½¤Y¡A³·¿|¤Q¤À¥i¤f¡A¤×¨ä¬O¶}¤ßªG¨ý¡C¦b»´ä¡A¶}¤ßªG³·¿|n¶W¹LHK$30¤@ªM©O¡I³oùØ«K©y±o¦h¤F¡CÂà¶iSago St.¡A§ä¨ì¤F¥H½æ¦×°®µÛ¦WªºJ®¶¶©¡A¶R¤FºhåÑ¿|¡BºhåÑ¿}¡B§Y·»©Ô¯ù¨R¾¯©M°®ªGÂø·|(¨¡ÀY¡B¿»Á¦µ¥)¡C
¨º¨à¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¤ñ¸ûªº²Õ«Î(¤½«Î)¡A»P»´äªº¬Û¦ü¡C¨C¤áªºµ¡¥~¤´¦³¼ÆÓ¬}¥Î§@´¡¤W´½¦ç¬ñ¡A´NºâÄF¤H»¡¨º¬O»´ä¬Y«Î§ø¡A¤]¦h¥b¤£·|³QÃhºÃ¡C·í®É¬O¤ÂI¥b¡A¦^¨ì¤j°¨¸ô¤§«á¡A«K¨ì¦aÅK¯¸¼¨®¨ì¤U¤@³B¦a¤è¥h¡C
¨ä¹ê³oӮɶ¡¤ñ¸ûÀª§¼¡A¦]¬°¤wªñ³Ä±ß¡A¦A¨ì¥t¤@³B¦a¤è¹CÄýªº®É¶¡¤£¤Ó°÷¡A¦ý¦Y±ß¶ºªº¸Ü«o¤S¤Ó¦¡C³Ì«á¡A§ÚÌ¿ï¾Ü¨ì¤j¤Ú½`¯¸°ÑÆ[¹Ï®ÑÀ]¡C¨«¥X¦aÅK¯¸¡A¬OÓ¤j°Ó³õ¡A¤HÀY´é´é¡A¤j·§¬O¦]¬°¥¿È¤U¯Z®ÉÔ§a¡C¬Ý¤F¬Ý¤è¦V¡AÂ÷¶}°Ó³õ¡A¤w¬Ý¨£¤@¨Ç¥u¦³¨â¤T¼h°ªªº²Õ«Î¡A¦a¤U¥þ¬O°Ó©±©M¹©±¡A¦P¼Ë¼ö¾xºuºu¡C¨º¨Ç°Ó©±¤]¹³»´äªº¤½«Î°Ó©±¡A°â½æ«K©yªº¦ç¿Ç¾cÄû¡B®a©~Âø³f©M¦U¦¡¹«~µ¥µ¥¡A¦ýÀô¹Ò¨ÌµM²M¼ä¡C¬ï¹L¤@±ø¨«´Y¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¬O¤@°}¿@¯PªººhåѨý¡AÁöµM§Ú¹ï³oºØ®ð¨ý¨Ã¤£±Ó·P¡A¦ý¤´µM»Ýn«æ¨B¨«¹L¡C
³o®É¡A¬õ¿j¦âªº¹Ï®ÑÀ]¤wªñ¦b²´«e¡A«e¤è¬O¤@Ó¤j¼s³õ¡Aªþªñ¤À¥¬µÛ´X®y·s«Øªº²Õ«Î¡A¨º¨Ç²Õ«Î«K¤ñ¸û°ª¡A¤j·§¦³¤G¤T¤Q¼h°ª¡C¼s³õ¦³¨Ç¤H§¤µÛ¥ð®§¡A®ÇÃ䦳®y¤p°Ó³õ¡A¹ï±«h¬O·s«ØªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡C
¶i¤J¹Ï®ÑÀ]¡A·Pı¼e´¯¡A¤º³¡¸Ë׫ܷs¡C¦a¤U¬O¨àµ£¹Ï®ÑÀ]¡A¹Ï®Ñ¤À¦~ÄÖÂ\©ñ¡A·í¤¤^¤å®Ñ¦û¦h¼Æ¡A¤]¦³µØ¤å¡B¦L«×¤å©M°¨¨Ó¤åªº®ÑÄy¡C¤§«á§Ų́ì¤F¤G¼Ó¡A¬O¦¨¤H¹Ï®ÑÀ]¡A¤]¦³¤£¤ÖÂø»x¡C¦³Ó¾\Ū«Ç±M¨ÑªøªÌ¨Ï¥Î¡A¤Q¤ÀÅé¶K¡A¦Ó³o¼hÁÙ³]¦³¹q¸£¤u§@¶¡¡CªÅ¶¡©M³]³Æ¨Ï¤Hı±o¤Q¤ÀµÎ¾A¡C
¦¹®É¥¿¬O¥@¬É¬×´Á¶¡¡A¥HÀRºA®ø¶¢¬°¥Dªº¹Ï®ÑÀ]³º¤]Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¤¶²Ð¥@¬É¬×¡AÁÙ¦³Äv²q¹CÀ¸©O¡I³o¼Ë¿n·¥Á|¿ì»P¾\ŪÃö«Y¤£¤jªº¬¡°Ê¡A»P»´ä¦³©Ò®t§O¡C
Â÷¶}¹Ï®ÑÀ]¡A¦b¦ç¹¢©±©M¾c©±³}¤F³}¡A°h¦^¦aÅK¯¸¤§«eÁÙ¨«¶i¤j²³®Ñ§½¡A¤£¹L¤´¬O§ä¤£¨ì¯S§Oªº«H«Ê«H¯È¡C¦]¬°®É¶¡¦³¡A«K¥^¥^Â÷¶}¡A¼¦aÅK¦^°s©±¥ð®§¤@·|¡C¨º®É¬O¤K®É¥ª¥k¡C
¤E®É¥b¤~¥Xªù¦Y±ß¶º¡A·f¦aÅK¨ìµÜ¦ò¤h§{(Raffles Place)¯¸¡C¨º¨à¬Oª÷¿Ä°Ï¡Aªþªñ³£¬O¨Ç»È¦æ¤j·H¡A³o®É¤w¨S¦³¤H³r¯d©Î¨«¹L¡A¤@¤ù±IÀR¡C¿ë©ú¤è¦V¡A¨«¤F¤@¨âÓµó¤f¡A«K¬Ý¨ì¿O¤õ³q©úªº¦Ñ¤Ú«b¼ô¹¤¤¤ß¡C³o¥j¦Ñªº¥Õ¦âºc¿vª«¬O®y¤K¨¤§Îªº«F¤l¡A«Î³»¥Ñ«Ü¦hª÷ÄݬW¤ä¼µ¡C¨«¶i¥h¤@¬Ý¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ÀÉÅu³£¦³Àç·~¡A¹«È¤]¤£¦h¡C³Ì«á¡A§Ų́M©w¨«¨ì¥t¤@Ãä¤w«Ê³¬ªº¤@±øµuµó¡A¨º¨à¤wÂ\º¡®à´È¡A¸ôÃä³]¸m¤F¤@±Æ¨FÜÝÅu¡A§¡½s¦³¸¹½X¡C©±®a¦b·n®°Åý¤õ§ó©ô²±¡A¸Í¸Í¥Õ·Ï±q¦UÅu¤l¤É°_¡C¦bµó¤W¦Y¨FÜݦê¬O¤ñ¸û¦³·¨ý§a¡C
¦¦b§Ų́«¥X¦Ñ¤Ú«b®É¡A¤w¦³¤HÁÍ«e©Û±t¡C§Ú̦b¡uBest Satay¡vÀÉÅu¤§«e§¤¤U«á¡A¦bÀ\µP¤W¬Ý¨£¨FÜݦ꦳¤û¦×¡BÂû¦×©M¦Ï¦×(S$0.5¤@¦ê)¡AÁÙ¦³¤j½¼(S$2¤@¦ê)¡C»ù¿ú¤£¶Q¡A¦ý¤@¦ê¦×¥u¦³«Ü¤Ö¡A©Ç¤£±o©±®a±ÀÂˤQ¦ê¡B¤G¤Q¦êªº®MÀ\¡C»¼Q¼Qªº¨FÜݦê©ñ¤J¤f¤¤¡AÂæ¥Ä»¿@¡A¨ý¹D«ê¨ì¦n³B¡A©±®aÁÙ°e¤W¤@¸JÂæ¥Ä¡C§Ú̲L¹Á´X¦ê¡A«K¦^¨ì¦Ñ¤Ú«b¤º¡A¦Y¤Fª£¸Ã(ºÙ¬°¡uchili lala¡v)©Mª£µæ¡A¦@»ÝS$14¡C«á¨Ó§Ú̵oı¨ºùؤñ¸û¼ö¡A©Ò¥HÁÙ¬O·h¦^ÅS¤Ñªº¨FÜÝÅu¨º¨à¡A¦A¦Y¤F¦n´X¦ê¨FÜÝ¡C¦¹¥~¡AÁÙn¤F¦×°©¯ù©M¬P¬wª£¦Ì¡C¦×°©¯ùªºÃħ÷¨ý«Ü¼F®`¡A©Ò¥H§Ú¦b¦Y§¹¨º¨Ç¦×°©¤§«á¡A¤]¨S¦³³Ü¥ú¨º¨Ç´ö¡C¬P¬wª£¦Ìªº°t®Æ¸ò»´äªº®t¤£¦h¡A¦ý³ºµM¬O¤£»¶ªº¡A¦]¬°¨S¦³¥[©@³í¡C³o¨âºØ¹ª«¦US$4¡C¦Ñ¤Ú«b¦³¶¼«~ÀÉ¡A¶R¤@Åø¶¼«~«K·|°e¤@ªM¦B¶ô¡C
¨ä®É¥¿¶i¦æ¥@¬É¬×«nÁú¹ï¦hôªºÁɨơA¦Ñ¤Ú«b¦³¨Ç¹qµø¼½©ñ²yÁÉ¡A¤H̤£®É°_«¡¡C
¹Á¹L³o³\¦hºØµæ¦¡¡A§Ú̦Y¨ì¬ù¤Q¤@®É¥b¤~¨«¡C·QºIªº¤h«oºI¤£¨ì¡A°ß¦³§¤¦aÅK¦^°s©±§a¡C
>>>>>>Day 3!