´ù¶³¥D­¶ ¡U ¥xÆW¹C°O ¡U ¹q¶l¡Gmiuwan@yahoo.com



¬ð¦p¨ä¨Óªº½Õ¾³qª¾¡A¨Ï§Ú¤SµÞ¥Í©ñ°²¥h®È¹Cªº©ÀÀY¡C¤£¹L¦]¬°°²´Á¤£ªø¡A¥u¯à¿ï¾Ü¨È¬w¦a°Ï§@¥Øªº¦a¡C¥[¤W¤w¦b¥|¤ë¨ì¹L°ª¶¯¡B¥x«n¡A¤S­è¦b¤C¤ë¨ì³X¥_®ü¹D¡A´«¨¥¤§¥xÆW©M¤é¥»³o¨â­ÓÀu¥ý¦Ò¼{ªº¦a¤è³£¤w¦b¥»¦~¥h¹L¡A³o­Ó®È¦æ¨M©w´N§ó¥[Ãø¤U¤F¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A¨ä¥L¦a¤è¦p¤j³°¡B®õ°êµ¥µ¥¼È®ÉÁÙ¥¼¦³¿³½ì¡A³Ì²×ÁÙ¬O´z¤F³Ì¤è«K­p¹ºªº¥xÆW¡C¬JµM¥|¤ë¹CÄý¹L«n³¡¡A³o¦¸´N¥h¥x¤¤©M¥x¥_§a¡I¨ì¥x¤¤¥«¤§¾l¡A¥ç¥i¶¶¹C­·´º¦W³Ó¤é¤ë¼æ¡A³o¨â³B³£¬O§Ú±q¥¼¨ì¹Lªº¡C¨â­Ó¬P´Áªº·Ç³Æ®É¶¡¡AÄw³Æ¤»¤Ñªº¦æµ{¡A¤À§O­q¤F¾÷²¼©M¤T¶¡°s©±¡A¤]¥u¦³¥xÆW¤~¯à¦p¦¹»´ÃP§a¡C
¤w¸g¨Ó¹L®ç¶é¾÷³õ«Ü¦h¦¸¤F¡A¦ý¨Ï¥Î¤@¸¹¯è·Hªº¦¸¼Æ«o¤£¦h¡A³o¦¸³ß¨£³o´Ýªº¯è·H¶}©l½·s¤F¡C·f¹L¤Ú¤h¡B°ªÅK¤§«á¦AÂà­¼¥xÅK¡A¤U¤È¥|®É¦h²×©ó©è¹F¥x¤¤¨®¯¸¡C§Ú­Ì´N¤Uºf©ó¯¸®Çªº¹FªY°Ó°Èºë«~¶º©±¡C©Ð¶¡ªºµ¡¤á¹ï¥¿¤éªv®É´Á¿³«Øªº¥x¤¤¨®¯¸¬õ¿j«Ø¿v¡AÁÙ¥iºÉÄýªþªñ±K±K³Â³Âªº¤j·H¡C¥«¤¤¤ßªº«Ø¿vª«¦hÄݸû¦­´Á¿³«Ø¡A²{¥N¤Æªº¤j¼Ó¤£¦h¡C¥t¤@¤è­±¡A¥x¤¤¥«ÁöµM¬O­Ó¤j³£¥«¡A¥x¤¤¨®¯¸¤]¬O¤H¨Ó¤H©¹¡A¦ý¥«­±´º¶H»P¥x¥_ªºÁcµØ¤´¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C

¶À©ü¤»ÂI¡A§Ú­Ì¤w¨­³B¬ü³N¶é¹D¨ä¤¤¤@®aÀ\ÆU¡§«n¥Ê«Î¡¨¡A®y¦ì¦­¦b¤W¬P´Á¤w¸g­q¦n¡C¯Uªøªº¶é¹D±q¬ü³NÀ]©µ¦ù¥X¨Ó¡A¨â®Ç³£¶}¤F¤£¤Ö§O¨ã­·®æªº­¹¸v¡A¯S§O¬O´X¶¡±Ä¥Î¼Ú³°¸ËæCªºÀ\ÆU¡A±q¤º¨ì¥~³£³e¹ý¥DÃD¡A³æ¬O«Ø¿v³]­p¤w­È±oª±¨ý¡C·í¤¤¥H§Æþ¥Õ«Î¡§¸t¦«¨½¥§¡¨¡Bµ£¸Ü¼Ö¶é¡§¦w®{¥Í¡¨¡BLittle Italy¡B«n¥Ê«Îµ¥¼Æ®a³Ì¨üÅwªï¡C¦Ü©ó§Ú­Ì«e¨Ó¥ÎÀ\ªº«n¥Ê«Î¡A«Ç¤ºµL³B¤£¨£«n¥Ê¡A»²¥H²³¦h¥i¤f¥i¼Ö¡B¦Ì©_¦Ñ¹«µ¥¬ü¦¡¸Ë¹¢ª«¡A¥ç¬Æ¬°§O½o¡A®ðª^Åw¼Ö¤S¬¡¼â¡Cµæ¦¡¤è­±¥H¥¶Ãþ¬°¥D¡A§Ú­Ì´NÂI¤F¯NÂû¥¶À\©M¬µ½¼²y¤p­¹¡C¥ý¤Wªº¨F«ß¬O¤@¸J¤Á¦¨±øª¬ªº¥Ìµ«¡B«C¥Ê¡Bµ¯¦Ìªäµ¥¡A°t¤W¨F«ßÂæ¡A·Pı«D±`·sÂA¡FÀ\´öªº¶p¥Ö«n¥Ê´ö¬OÀ\ÆUÂIÃD¤§§@¡A­»¿@¬ü¨ý¡F¥Dµæ¯NÂû¥¶¬O©ÛµPµæ¦¡¡A¦×¥ÄÂ×´I¡C§Ú­ÌÁöµM¥uÂI¤F¤@­ÓÀ\¥[¤@­Ó¤p­¹¡A¦ý³Ì«á¨ÌµM¦Y¤£§¹­n±a¨«¡I

±ß¶¡ªº«n¥Ê«Î§óÅã®öº©

¤@¤¤©]¥«¤H¬y¥¿©ô
¶º«á§Ú­Ì¦bªþªñ´²¨B¡A¦U®aÀ\ÆU¦b±ß¤W«G°_¿O¨Ó¡A®æ¥~®®¥Ø¡C¨«¨ì«n¤Ù¸ô¤@±aªº´M±`¥Á©~¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡Aªº¤h¤]µ¥¤F«Ü¤[¤~ºI¨ì¡A³w¨ì¤¤¤Í¦Ê³f¥h¡C¨º¦Ê³f¤½¥q¤]¥u¬O±`¨£ªº¨ººØ¡A¦ý¦U¼hªº¬~¤â¶¡«o¬Æ¨ã¯S¦â¡A§Ú«K¶i¤F¤@­Ó¥H³ß¤O°à°s¬°¥DÃDªº¡A¥|¾À³£±Æ¦C着ºñ¦âªº°à°s²~¡A«¬®æ«D±`¡C±µ着«K¨ìªþªñªº¤@¤¤©]¥«凑凑¼ö¾x¡A¥¿¬O¹C¤H¦pÃVªº®É¶¡¡C°£¤F­¹©±¤§¥~¡A³o±ø¤@¤¤µó¥HªA¹¢©±¬°¥D¡A¬y°ÊÀÉÅu«h¦³¥x¦¡­á¶¼©M¦U¦¡¤p¦Y¡A¤£®ÉÄƨӭ»®ð¡C¯¸¦b¤@¤¤µó©M¨|¤~«nµóªº¸ô¤f¡A²ª½³Q¤p¦YÀÉ¥]³ò着¡A´Nºâ¦Y¹¡¤F¤´µM¶}¤ß¿³¾Ä¡A§Ô¤£¦í¶R¤FªM¤ì¥Ê¤û¥¤¡C³o±øµó¤£ºâªø¡A¨«¨ìºÉÀY¡A¦æ¤Hº¥¤Ö¡C¬ï¹L¹çÀR¶®½oªº¥x¤¤¤½¶é¤§«á¡A¤´­n¨«¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¦^¨ì°s©±¡C

°_µ{¤§«e¤wª¾¹D¦³»ä­·²¾ªñ¥xÆW«n³¡¡A¥i¯à·|ºc¦¨«Â¯Ù¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ±o±x³°¤W»ä­·Äµ³ø¤w¸gµo¥X¡A¯uªº­n¥´­·¤F¡C«ö·Ó¦æµ{¡A¤µ©ú¨â±ß³£¤w­q¦n¤F¤é¤ë¼æªº®ÈÀ]¡A¥»ÀÀ¤U¤È°Ê¨­«e©¹¡A¦ý¤Ñ®ð®i±æ½T¹ê¤£¼ÖÆ[¡C¦b¤£·Q©ñ±ó¤é¤ë¼æ³o¤@¯¸ªº«e´£¤U¡A§Ú­Ì¨M©w´£¦­¥Xµo¶i¾n¤é¤ë¼æ¡C¦­À\«á¡A§Ú­Ìªá¤F¤@¤p®É°ÑÆ[¥x¤¤¨®¯¸«á¤èªº 20 ¸¹­Ü®w¡C¨º¬O¥H­ܮw§ï«Ø¦Ó¦¨ªºÃÀ³N®iÄýªÅ¶¡¡A®i¥Xªº§@«~ªLªLÁ`Á`¡G¦bÀ]¤º²`³B¦³¦h±ø¸j着·Ó¤ù©Î¦r±øªºÃ·¤l²Õ¦¨¸Ë¸m§@«~¡Aªþªñ¦³¨â²Õ·PÀ³¦³¤H¨«ªñ«K¼½©ñ¤õ¨®©Mµó¥«¿ý­µªº´­Án¾¹¡A¦¹¥~¥ç¦³¯È¼Ò«¬¡B·Ó¤ù©M¬G¨Æ¡C¾aªñ¸ô­y¤§³B¥t¦³¤@«Ç®i¥XÃÀ³N«~¡C¨B¥X 20 ¸¹­Ü®w¡A±µ³sªº¦h®y­Ü®w¬OÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç¡A¥¬¸m·¥¬°¦³½ì¡C°£¤F¥iªY½àÃÀ³N«~¥~¡A¥Ñ©ó³o¨Ç­Ü®w¾Fªñ¨®¯¸¡A¦]¦¹¤]¬OÆ[¹î©è¯¸©MÂ÷¯¸¤õ¨®ªº¦n¦a¤è¡C

20 ¸¹­Ü®w¹j¾ÀªºÃÀ³N¤u§@«Ç

§¤¤WÆl¨®¡A¤é¤ë¼æ­·¥ú¦pµe
§Ú­Ì¦b²Ó«B¤Uµn¤W¤F¶}©¹¤é¤ë¼æªº«È¹B¤Ú¤h¡A¨®´[ÁL·s¡C³~¸g¥x¤¤°ªÅK¯¸¤§«á«K¾p¤W°ª³t¤½¸ô¡Aªu³~¤Ñ³±¡A±¡ªp¨Ã¤£¤Ó®t¡C¦b¤pÂí®H¨½¦A°±¤@°±¯¸¡A¤£¦h¤[«K¶}©è¤é¤ë¼æ¯`ªº¤ôªÀÁ`¯¸¡C©ñ¤U¦æ§õ«á¡A§Ú­Ì¨ì¤F½XÀY¤~ª¾¹D¤é¤ë¼æªº¤p²î¤wµM°±¾p¡C¦ý¨£´ò­±­·¥­®öÀR¡A´º¦â©y¤H¡AÁa¨Ï¨S¦³¶§¥ú¡A¤é¤ë¼æ¤´¬O«Ü¬ü¡C¬JµM¤£¯à§¤²î¡A°ß¦³§ï­¼¤Ú¤h¡A¦ýªu着´òÃ䪺°¨¸ô¤E¦±¤Q¤TÅs¡A§Y¨Ï¬O¥b­Ó¤p®Éªº¨®µ{¤´¬OÃø±º¡A¦n¤£®e©ö¤~¨ì¤F¤é¤ë¼æ¥t¤@Ã䪺¥ì¹Fªò¡C¤ôªÀ©M¥ì¹Fªò¬O¤é¤ë¼æ¯`¨â­Ó¤pÂí¡A­¹¸v¡B¤â«H©±©M®ÈÀ]³£¶°¤¤¦b³o¨â³B¡C¤@¨Ç°ª¯Å°s©±«h¤À¥¬¦b´òÃä¦U³B¡A¿W¨É¦Û¦¨¤@¨¤ªº´ò¥ú¤s¦â¡C

¥Î¹L¿S«Cµæ¡BÂû¦×¶º¡B°^¤Y´ö§@²³æ¤È¿¯«á¡A´N®{¨B«e©¹Æl¨®¯¸¥h¡C¤é¤ë¼æÆl¨®¬O¦bªñ¦~«Ø¦¨¡A³s±µ¥ì¹Fªò»P¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡CÀH着Æl¨®ª¦¤É¡A¾ã­Ó¤é¤ë¼æ«K¬M¤J²´©³¡AºÝªº¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡C´ò­±¡B羣¤s©MÆl¨®°t·f¥Xªº±¡´º¡A¨Ï§Ú­«·Å¥h¦~¨ì·ç¤h®È¦æªº·Pı¡C¨­³B¨®´[¡A¹C«È¥i¦bµ´µL¾¸­µªºÀô¹Ò¤UªY½à¬ü´º¡C³vº¥»·Â÷¤é¤ë¼æ¤§®É¡A§ó¬O¸UÅ£­Ñ±I¡A§Ú­Ì­¸¶V¸}¤Uªº»Aºñ¤s©Y¡A§Ï¦p»P¥@¹jµ´¤@¯ë¡C¦b­°¤U²×ÂI¯¸³~¤¤±æ¦V¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡A³º¤]¬O¤@±æµL»Úªº´ËªL¡A³o¥DÃD¤½¶é¹ê¦b¤j±o¥i¥H¡I¥i¬O§Ú­Ì¹ï¤E±Ú¤å¤Æ§ø¨S¤j¿³½ì¡A®É¶¡¥ç¤w¤£¦­¡A©ó¬O«K§¤Æl¨®ªð¦^°_ÂI¡C«j±jÀ½¤W¦^¨ì¤ôªÀªº¨º¯Z¤Ú¤h¡A´Nºâºòºò§ì着§ß¤â¤´ÀI¨ÇªF¬n¦è­Ë¡A¤ñ¨Ó®Éªº¦ÒÅç§óÄY®m¤Q­¿¡I

²×©ó¥i¥H¤J¦í§Ú­Ìªº©Ð¶¡¡C¨º®ÈÀ]ªº¸ËæCÁö¦³ºë½oªº¤@­±¡A¨Ò¦p©Ð¶¡Àð¾Àø¤W¤F¹Ïµe¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¥u¬O¤ñ«n¤X®qªº«×°²«Î¦n¤@ÂI¡Aªñ¦ü¥­±`¥Á©~¡A±©©Ð¶¡¬Û¹ï¦a¤j¡C³o®ÈÀ]ªº½æÂI¬O©Ð¶¡ªºµ¡¤á¥¿¹ï着¹ïµó¼Ó©Ð¤§¶¡ªºªÅ¦a¡A¦ÓªÅ¦a«á­±´N¬O¤@¤j¤ù´ò´º¡C¦w¹y¤U¨Ó«á¡A·²¤F¤@·|¡A¨ì¤CÂI¥ª¥k¦A¤U¼Ó³V­¹¡A³Ì²×¨ì¤F¤ôªÀ½XÀY®ÇÃä°s©±ªºÀ\ÆU¡A«~À|¦b¦a­·¨ýªº¹A®aµæ¡C¶º«á§Ú­Ì¦b¤ôªÀ½XÀYªº´Ì¹D´²¨B¡AÄæ§ý¥H·|Åܦ⪺¿O¥úÂIºó¡A®ðª^®öº©¡C¥uÅ¥¨£®öÀÜ»´»´©ç¥´©¤Ãä¡A¨I¾K¦b¤é¤ë¼æªº©]´º¡A«ç¼Ë¤]¤£¹³¬Oµo¥X¤F»ä­·Äµ³ø¡IµM¦Ó¤µ±ßªº¤ôªÀ½T¬OÀR±o¥X©_¡Aµó¤W¹C¤H²¨¸¨¡C¤KÂI¹L«á¡A³s­¹¸v³£®t¤£¦h¥þ³¡¥´¯L¤F¡A¥u³Ñ¤U¤T¼Æ®a¤â«H©±©M°ß¤@¤@®a«K§Q©±©|¦bÀç·~¡C·jù¤F¤@¨Ç¹s­¹©M¶¼«~«á¡AÁÙ¬O¦^®ÈÀ]¥h§a¡C

¤ôªÀ½XÀY©]¦âµºÄR

¶Ô¬ü¸Û«~ºñ¶é¹D
¤]³\¬O¦b¾á¤ß­·¼É±¡ªp¡A±ß¤WºÎ±o¤£¦n¡A«Ü¦­«K°_§É¤F¡C±æ¦Vµ¡¥~¡A¤é¤ë¼æ¤´«Ü¥­ÀR¡A´ò¯`¥ç¨£¦³¹C«È´²¨B¡A¥i¬O°¸µM¤]¨í°_°}­·¨Ó¡A§j°_µó¤¤Âøª«¡C¯È±i³Q±²¤W¥bªÅ¡A¶¼«~½¦¾ê«h©N©N©Nªº¥ÑµóÀY§j¨ìµó§À¡C¶}¹qµø¤@¬Ý¡A»ä­·¤wµM¦bªF³¡µn³°¡A¥xªF©M¾Á¤B¨ºÃä¤U着¼É«B¡A¤£¤Ö¦a¤è³£ÄY­«¤ô®û¡C¤é¤ë¼æ³oÃäÁöµM¼È®É¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¥ç®£¤Ñ®ð·|ÅÜÃa¡C¦AªÌ¦b³o­Ó±¡ªp¤U¯d¦b³oùؤ]¨S¤°»ò¥i°µ¡A©ó¬O«K¥´ºâ´£¦­Â÷¶}¡A°h¦^¥x¤¤¦Aºâ¡C§Ú­Ì¨ì®ÈÀ]³]©óªþªñªº¤@­Ó¤ÀÀ]¦Y¦­À\®É¸ò­û¤u»¡©ú¡A¤]½T»{¤F¦b»ä­·Äµ³øµo¥Xªº±¡ªp¤U¡A­ì¥»¤w¥Iªº¤µ±ß©Ð¯²¬O¥i¥H°h´Úªº¡C

¦¹®É­·¶}©l¤j¤F¡A¤ôªÀ¤ôÀRÃZ­¸¡C¨ì«È¹B¤Ú¤h¯¸¤@°Ý¡Aª¾¹D¼È®É¤´¦³¨®¡A¹E¦^®ÈÀ]¦¬¬B¦æ§õ¡A»°¤W¤F¤EÂI¥b¥ª¥kªº¨º¯Z«È¹B¡CÁ{¨««e¡A¥´¹q¸Ü¹w­q¤F«e±ß¦b¥x¤¤©Ò¦íªº°s©±¡A¦³¤F¸¨¸}¦a¡A¤]´N¦w¤ß¤F¡C

¤@¸ô¥u¬O°¸¦³·L«B¡A¹D¸ô¤Q¤À¶¶ºZ¡C¬Û¹j¤@¤Ñ¡A«K¤S¦^¨ì¹FªY¶º©±©ñ¤U¦æ§õ¡C¥x¤¤¥«¦p±`¤W¯Z¡A¥«­±¨ÃµL²§¼Ë¡A§Ú­Ì¨ì¤F¸Û«~®Ñ©±¶¢³}¡C³o®a¸Û«~¯S§O¦b©ó«Ø¿vª«¥»¨­¬O¡§¦^¦¬¡¨¤F¤@®y¼o¸m°±¨®³õ¡§´`Àô¦A¥Î¡¨¡A¥~­±¦A¥H¦UºØ´Óª«¥]»q¦Ó¦¨¡A³ôºÙ³Ìºñ¦âªº®Ñ©±¡A¦¨¬°¥x¤¤¥«ªº¦a¼Ð¡C°£¤F¥~Æ[¨º¨Ç´Óª«À𤧥~¡A«Ç¤º¤]¥t¦³¤@´T¥H§@©IÀ³¡C³o®y¸Û«~ªº®æ§½¤]ºâ¨å«¬¡A¦a®w¦³­¹¸v¡A¦a¤U©M¤@¼Ó¦³ºë«~©±©M®É¸Ë©±¡A®Ñ©±«h¦b¤G¼Ó¡C³}±o¾j¤F¡A«K¨ì¾Fªñªº¬K¤ô°óÀ\ÆUµÎªA¦a¦Y­Ó¤ÈÀ\¡A¼ÛªM¹£¦Wªº¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¦AÄ~Äò¦b®Ñ®üº©¹C¡C²Ö¤F¶Ü¡H´N¦^°s©±·²·²¡C

¦b¥x¤¤¥«¦pªG¤£·Q¨«»·¡A¦n¥h³B¨Ã¤£ºâ¦h¡C³Ä±ß®É¤À¤U°_«B¨Ó¡A§¤­pµ{¨®¨ì¤Fºë©ú¤@µó¡C³o¨à¥»¨Ó¬O¯S¦â­¹¸vªL¥ßªºµó°Ï¡A¥i±¤§Ú­Ì¨Ó¿ð¤F´X¦~¡AµóÃä°Ó©±¤w¸gÅܦ¨¥­¤ZªºªA¸Ë©±¡A°ß¿W¬Oµó§Àªº¤j¶©µó¦³¦n´X®a¶i¤f¤é¥»³fªº¥d³qºë«~©±¦³ÂI·N«ä¡C¯d¤£¦h¤[¡A¤S¬O®É­Ô¬°±ßÀ\Äw¿Ñ¤F¡C³o¤@±a¦³ÂI§N²M¡A¸g¹L´X®aÀ\ÆU¤£¤Ó¦X·N¡A¥¿·QÂಾ¦a¤è¤§®É¡A²´«e©¿µM¥X²{ªB¤Í·¥¤O±ÀÂ˪º¹©¤ý³Â»¶Áç¡Iªù¥~¹³¬O¦³¤Hµ¥­Ô¡A¦ýªA°È­û¤G¸Ü¤£»¡´N½Ð§Ú­Ì¤J®y¤F¡C

ÂI¤FÀpÀmÁ穳¡A¤@ºØ¬O»ÄµæÁç¡A¥t¤@ºØ¬O»´«×³Â»¶Áç¡C­¹§÷«h¦³¤û¦×¤ù¡Bºî¦X¦×¤Y©MÃɶÀ»I¤T¼Ë¡C¨âºØÁ穳³£¥Î¦hºØ§÷®Æ¯S»s¡A¯S§O¬O»ÄµæÁç¥O­¹§÷²K¤W²M­»¡A¨Ï¤HÅå³ß¸U¤À¡C¦×¤Y©MÃɶÀ»I¥ç«Ü·sÂA¡Aµ´«D¤@¯ë³f¦â¡CÃø±oªº¬O²K¥[ªº´ö©³¥ç¬O­ì¨ýªº´ö¡A¦Y¨ì³Ì«á¨ý¹D©l²×¦p¤@¡AªA°È­û¤S¬Û·í¦³Â§¡A³o¤@À\¹ê¦bª«¶W©Ò­È¡C

ªð©è°s©±©Ð¶¡¬Ý¹qµø¡A±oª¾»ä­·¤w¸g¥X®ü¡A²{³B¥xÆW®ü®l¡A³ÌÃaªº±¡ªpÀ³¤w¹L¥h¡C¦b¸¨¦a¬Á¼þ«eªY½àµó´º¡A¤õ¨®¯¸ªþªñ¦³´X­Ó«È¹BÁ`¯¸¡A¤@½ø½øªø¡Bµu³~¤Ú¤h¨ì¯¸¦A¶}¨«¡A±µ¸ü±q¤õ¨®¯¸«_¥Xªº¥Á²³ªð®a¡C³o­Ó«B©]¡A³s¨®¤ô°¨Àsªº°¨¸ô¤]®æ¥~¥­ÀR¡C

¹©¤ý¤õÁçªGµM¬ü¨ý

Ä~Äò¦æµ{ >>>>>